「レジストリキー SOFTWARE\Cygnus Solutions\Cygwin\mounts v2\/ がみつかりません。」

Poderosa から Cygwin 接続しようとすると、

と怒られたので、
うえちょこ@ぼろぐ» [cygwin]WinXP+Poderosaでcygwin 1.7接続 を参考に、コマンドプロンプトで、

> reg add "HKLM\SOFTWARE\Cygnus Solutions\Cygwin\mounts v2\/" /v native /t REG_SZ /d C:\cygwin

と実行してみたところ、解決しました。